{"id":530,"date":"2022-04-19T10:51:46","date_gmt":"2022-04-19T08:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligent-shannon.217-28-65-195.plesk.page\/2022\/04\/19\/prova-della-consegna-dei-beni-per-le-cessioni-intra-ce\/"},"modified":"2022-04-19T10:51:46","modified_gmt":"2022-04-19T08:51:46","slug":"preuve-de-la-livraison-des-biens-pour-les-fournitures-intra-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/circulaires\/2022\/04\/19\/preuve-de-la-livraison-des-biens-pour-les-fournitures-intra-communautaires\/","title":{"rendered":"Preuve de la livraison des biens pour les livraisons intracommunautaires"},"content":{"rendered":"<p>L'article 45-bis du r\u00e8glement d'ex\u00e9cution UE n\u00b0 282\/2011 du 15.3.2011, modifi\u00e9 par le r\u00e8glement d'ex\u00e9cution (UE) 2018\/1912 du 4.12.2018, \u00e9num\u00e8re les charges documentaires permettant de prouver la r\u00e9alit\u00e9 des livraisons intracommunautaires de biens.<\/p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne a apport\u00e9 des \u00e9claircissements suppl\u00e9mentaires sur cette question dans les notes explicatives sur les \"solutions rapides 2020\", publi\u00e9es en d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n<p>En outre, le paragraphe 1 (a) et (b) de l'article 45-bis susmentionn\u00e9 a introduit, \u00e0 compter du 1.1.2020, une pr\u00e9somption r\u00e9futable que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es au sein de l'UE ; plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce paragraphe :<\/p>\n<ol>\n<li>(a) traite du cas o\u00f9 les marchandises sont exp\u00e9di\u00e9es ou transport\u00e9es par le vendeur ou par un tiers pour le compte du vendeur ;<\/li>\n<li>sous b), celui dans lequel le transport est effectu\u00e9 par l'acheteur ou par un tiers pour son compte.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dans le cas vis\u00e9 au paragraphe (1), le c\u00e9dant, en plus de d\u00e9clarer que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es ou transport\u00e9es par lui ou par un tiers pour son compte, doit produire au moins deux documents non contradictoires et provenant de parties diff\u00e9rentes (ind\u00e9pendantes du vendeur et de l'acheteur), comme pr\u00e9vu au paragraphe (3)(a) de l'article 45-bis, parmi ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document :&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>un document ou une lettre CMR portant la signature du transporteur ;<\/li>\n<li>un connaissement ;<\/li>\n<li>une facture de transport a\u00e9rien ;<\/li>\n<li>une facture \u00e9mise par le transitaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le vendeur peut \u00e9galement pr\u00e9senter, en plus de la d\u00e9claration selon laquelle les marchandises ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es ou transport\u00e9es par lui ou par un tiers en son nom, un document vis\u00e9 au paragraphe 3, point a), ci-dessus et l'un des documents suivants vis\u00e9s au paragraphe 3, point b), de cet article<\/p>\n<ul>\n<li>une police d'assurance relative \u00e0 l'exp\u00e9dition ou au transport des marchandises ou des documents bancaires prouvant le paiement de l'exp\u00e9dition ou du transport des marchandises ;<\/li>\n<li>les documents officiels d\u00e9livr\u00e9s par une autorit\u00e9 publique, par exemple un notaire, confirmant l'arriv\u00e9e des marchandises dans l'\u00c9tat membre de destination ;<\/li>\n<li>un r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par un d\u00e9positaire de l'\u00c9tat membre de destination confirmant le d\u00e9p\u00f4t des marchandises dans cet \u00c9tat membre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas d'un transport effectu\u00e9 par l'acheteur ou par un tiers en son nom, le c\u00e9dant national doit demander une d\u00e9claration \u00e9crite \u00e0 son client de l'UE, dans laquelle les informations suivantes doivent \u00eatre fournies&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>l'\u00c9tat membre de destination des biens ;<\/li>\n<li>la date de mise en circulation ;<\/li>\n<li>le nom et l'adresse de l'acheteur ;<\/li>\n<li>la quantit\u00e9 et la nature des biens fournis ;<\/li>\n<li>la date et le lieu de leur arriv\u00e9e ;<\/li>\n<li>l'identification de la personne qui a accept\u00e9 les marchandises au nom de l'acheteur et, dans le cas des moyens de transport :<\/li>\n<li>le num\u00e9ro d'identification du v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Outre la d\u00e9claration vis\u00e9e ci-dessus, le c\u00e9dant doit \u00eatre en possession d'au moins deux des documents relatifs au transport des marchandises, vis\u00e9s ci-dessus en ce qui concerne le paragraphe 3 (a) de l'article 45-bis, \u00e9mis par deux parties ind\u00e9pendantes diff\u00e9rentes :&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>l'un \u00e0 l'autre ;<\/li>\n<li>par le vendeur et :<\/li>\n<li>par l'acheteur ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>ou un document de transport vis\u00e9 au point a) ci-dessus, accompagn\u00e9 d'un document relatif aux autres moyens de preuve vis\u00e9s au point b) ci-dessus.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est clair que la forme de transport la plus s\u00fbre et la moins contestable par l'Inland Revenue est celle qui est effectu\u00e9e par l'interm\u00e9diaire d'un tiers, c'est-\u00e0-dire par l'interm\u00e9diaire d'un coursier ou d'un transitaire, avec la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter, lors de la v\u00e9rification, non seulement la facture du coursier ou du transitaire, mais aussi les documents bancaires prouvant le paiement de l'envoi.<\/p>\n<p>En revanche, la pr\u00e9somption de livraison de la marchandise contenue dans l'article 45-bis pr\u00e9cit\u00e9 du r\u00e8glement n\u00b0 282\/2011 est difficilement applicable :&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>lorsque le transfert est effectu\u00e9 par le cessionnaire de l'UE, avec enl\u00e8vement des marchandises dans l'entreprise du c\u00e9dant ;<\/li>\n<li>lorsque le transfert est effectu\u00e9 par le c\u00e9dant de l'UE, avec enl\u00e8vement des marchandises dans l'entreprise du c\u00e9dant ;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<p>dans les deux cas, par les propres moyens du c\u00e9dant ou du cessionnaire, sans l'intervention d'autres parties.<\/p>\n<p>En effet, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 45 bis, paragraphe 2, du r\u00e8glement susmentionn\u00e9, les autorit\u00e9s fiscales des pays de l'UE conservent la possibilit\u00e9 de surmonter la pr\u00e9somption de transport ou d'exp\u00e9dition intracommunautaire en adoptant d'autres r\u00e8gles ou pratiques nationales, \u00e9ventuellement plus souples.<\/p>\n<p>De m\u00eame, le contribuable conserve la possibilit\u00e9 de prouver par d'autres \u00e9l\u00e9ments objectifs que la transaction a effectivement eu lieu, s'il n'est pas en possession de la documentation requise par la disposition communautaire pr\u00e9cit\u00e9e.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, dans tous les cas o\u00f9 la pr\u00e9somption \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l'article 45-bis ne s'applique pas, la pratique nationale, m\u00eame adopt\u00e9e avant l'entr\u00e9e en vigueur de cet article sur la preuve du transport intracommunautaire de marchandises, peut continuer \u00e0 s'appliquer (Circulaire 12\/E\/2020).<\/p>\n<p>Il est toutefois entendu que cette pratique nationale identifie des documents dont l'aptitude \u00e0 prouver le transport au sein de l'Union europ\u00e9enne est en tout \u00e9tat de cause soumise \u00e0 l'appr\u00e9ciation, au cas par cas, des autorit\u00e9s fiscales.<\/p>\n<p>Avec la r\u00e9ponse n\u00b0 101\/2022 ci-jointe, l'Agence fiscale a r\u00e9cemment r\u00e9affirm\u00e9 cette orientation, en acceptant comme moyen de preuve, dans le cas pr\u00e9sent, l'extraction du site Internet du transporteur du mouvement des marchandises, enregistr\u00e9 \u00e0 l'aide d'un syst\u00e8me satellitaire GPS aux diff\u00e9rents points d'escale jusqu'\u00e0 la livraison, ainsi que la lettre de transport a\u00e9rien (AWB) et un document de r\u00e9capitulation journali\u00e8re des exp\u00e9ditions \u00e9mis par le chargeur.<\/p>\n<p>A la lumi\u00e8re de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est clair que les personnes impliqu\u00e9es dans l'exportation de marchandises au sein de l'UE doivent appliquer scrupuleusement et attentivement les indications et les r\u00e8gles susmentionn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9f\u00e9rant \u00eatre transport\u00e9s par le c\u00e9dant ou le cessionnaire par leurs propres moyens, le transfert par l'interm\u00e9diaire de courriers et de transitaires ;<\/li>\n<li>toujours remplir le formulaire CMR ;<\/li>\n<li>de r\u00e9gler les paiements de factures exclusivement par l'interm\u00e9diaire de la banque ou du syst\u00e8me postal.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019art. 45-bis&nbsp;del Regolamento UE di esecuzione n. 282\/2011 del 15.3.2011, cos\u00ec come modificato dal Regolamento di esecuzione (UE) 2018\/1912 del 4.12.2018, elenca gli&nbsp;oneri documentali per comprovare l\u2019effettivit\u00e0 delle cessioni intracomunitarie di beni. Ulteriori chiarimenti sulla questione sono stati forniti dalla Commissione Europea con le Note Esplicative sui \u201cquick fixes 2020\u201d, pubblicate nel mese di Dicembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}