{"id":1306,"date":"2025-10-06T18:57:28","date_gmt":"2025-10-06T16:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/studiodagostini.com\/?p=1306"},"modified":"2025-10-06T18:57:40","modified_gmt":"2025-10-06T16:57:40","slug":"pflichtversicherung-fur-schaden-die-durch-naturkatastrophen-und-katastrophenereignisse-verursacht-werden-erinnerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/rundschreiben\/2025\/10\/06\/pflichtversicherung-fur-schaden-die-durch-naturkatastrophen-und-katastrophenereignisse-verursacht-werden-erinnerung\/","title":{"rendered":"Pflichtversicherung f\u00fcr Sch\u00e4den durch Naturkatastrophen und Katastrophenereignisse - Zur Erinnerung"},"content":{"rendered":"<p>Ankn\u00fcpfend an fr\u00fchere Rundschreiben zu diesem Thema m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass aufgrund der Bestimmungen von Artikel 1 des Gesetzesdekrets Nr. 39 vom 31.03.2025 die Pflicht zum Abschluss einer Pflichtversicherung f\u00fcr Sch\u00e4den durch Naturkatastrophen und Katastrophenereignisse festgelegt ist:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcr mittlere Unternehmen: bis zum 1. Oktober 2025;<\/li>\n<li>f\u00fcr Klein- und Kleinstunternehmen: bis 31. Dezember 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Gr\u00f6\u00dfe von Unternehmen wird durch die EU-Richtlinie 2023\/2775 definiert, auf die im gleichen Gesetzesdekret Bezug genommen wird:<\/p>\n<table style=\"height: 398px;\" width=\"758\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"217\"><strong>ABMESSUNGEN<\/strong><\/td>\n<td width=\"482\"><strong>LIMITS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">Kleinstunternehmen<\/td>\n<td width=\"482\">Bilanzsumme: bis zu <strong><u>450.000 Euro<\/u><\/strong><br \/>\nNettoeinnahmen aus Verk\u00e4ufen und Dienstleistungen: bis zu <strong><u>900.000 Euro<\/u><\/strong><br \/>\nDurchschnittliche Zahl der w\u00e4hrend des Haushaltsjahres besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer: bis zu <strong><u>10<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">Kleine Unternehmen<\/td>\n<td width=\"482\">Bilanzsumme: bis zu <strong><u>5 Millionen Euro<\/u><\/strong><br \/>\nNettoeinnahmen aus Verk\u00e4ufen und Dienstleistungen: bis zu <strong><u>10 Millionen Euro<\/u><\/strong><br \/>\nDurchschnittliche Zahl der w\u00e4hrend des Haushaltsjahres besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer: bis zu <strong><u>50<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">Mittelst\u00e4ndische Unternehmen<\/td>\n<td width=\"482\">Bilanzsumme: bis zu <strong><u>25 Millionen Euro<\/u><\/strong><br \/>\nNettoeinnahmen aus Verk\u00e4ufen und Dienstleistungen: bis zu <strong><u>50 Millionen Euro<br \/>\n<\/u><\/strong>Durchschnittliche Zahl der w\u00e4hrend des Haushaltsjahres besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer: bis zu <strong><u>250<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass die Sanktion im Falle der Nichterf\u00fcllung darin besteht, dass Steuergutschriften und andere Steuerverg\u00fcnstigungen nicht in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen; dies wird insbesondere bei der Gew\u00e4hrung von Subventionen, Erleichterungen oder anderen \u00f6ffentlichen Finanzhilfen ber\u00fccksichtigt, auch wenn diese nicht mit den katastrophalen Ereignissen in Zusammenhang stehen.<\/p>\n<p>Bei dieser Gelegenheit m\u00f6chten wir Ihnen unsere besten Gr\u00fc\u00dfe ausrichten und stehen Ihnen f\u00fcr eventuelle Zweifel oder Kl\u00e4rungsanfragen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facendo seguito alle precedenti circolari sul medesimo argomento, ricordiamo che, per effetto di quanto disposto dall\u2019art. 1 del Decreto Legge n. 39 del 31.03.2025, l\u2019obbligo di stipula dell\u2019assicurazione obbligatoria per i danni da calamit\u00e0 naturali ed eventi catastrofali \u00e8 fissato: per le medie imprese: al 1\u00b0 Ottobre 2025; per le piccole e micro imprese: al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiodagostini.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}